Acho que a "língua de sinais" ("comunicação gestual") é melhor. Veja linguagem, surdo.
Diz-se da linguagem que se faz com as mãos, que de acordo com a forma como você coloca a mão é uma letra ou outra